Blog Image

Voyage Guatemala-Mexique

A propos du blog

Ce blog est privé. Il est ouvert à nos familles et amis afin de partager nos rencontres et découvertes lors de notre voyage au Mexique et au Guatemala.
Les messages sont affichés en ordre chronologique inverse.

Journée sur l’Altiplano

Noël Posted on 26 Dec, 2007 21:49:40

Aujourd’hui, nous avons fait une quarantaine de kilomètres pour monter sur l’Altiplano (Les hauts plateaux au nord de San Marcos) pour rendre visite à la famille de Suzanna. Suzanna est la responsable de la “Pastoral de la tierra” et coordonne l’oeuvre sociale de l’Eglise dans le diocèse. Elle est indienne maya, du peuple Mam. Les gens qui vivent sur l’Altiplano sont parmi les plus pauvres du Guatemala.

Pour arriver chez Suzanna, on a mis 1h30, les 10 derniers kilomètres se faisant sur des routes en terre pleines de trous et fort caillouteuses.

Blog Image

Sur place, nous avons commencé par faire les tortillas (à partir d’une pâte de maïs cuite et passée au moulin, on fait des petites crêpes qui sont ensuite grillées au four à bois. Il faut dire que le maïs est la base de l’alimentation au Guatemala. Les mayas sont d’ailleurs appelés aussi les “hombre de maiz” (Hommes de maïs).

La pâte de maïs : Blog Image

La cousine de Suzanna nous explique comment faire la tortilla…Blog Image

La mise en pratique…Blog Image

A table! A l’avant-plan, les parents de Suzanna. Au fond à droite, Suzanna et sa cousine.Blog Image

Claire qui joue avec le taurillon dans la cour…Blog Image

Les enfants regardent leurs photos Blog Image

La cousine de Suzanna nous a invité à voir son métier à tisserBlog Image

L’outil pour filer…Blog Image

Le résultat…Blog ImageBlog Image

Sans commentaire…Blog Image

Claire montre le mur fait en terre et en paille…Blog Image

Blog Image



Retour à San Marcos

Noël Posted on 26 Dec, 2007 20:10:50

Après notre premier trip de 5 jours qui nous a menés à Panarachel, petit village au bord du lac Atitlán puis à Antigua, ancienne capitale du Guatemala et un petit effort physique avec la montée du Pacaya, nous sommes revenus à San Marcos pour passer Noël.

Nous en profitons pour vous souhaiter à tous qui nous lisez, une joyeux Noël!!!



Piscine (suite)

Premiers jours à San Marcos Posted on 17 Dec, 2007 06:26:13

Comme Marie l’a expliqué, hier matin, nous nous sommes entassés à 11 dans la Suzuki Grand Vitara (7 places) pour descendre par les routes cabossées et poussiéreuses jusqu’à cette piscine en plein air dont la particularité est que l’eau vient d’une source chaude.

Voici quelques photos de la route…

Blog ImageUne petite buvette dans un tournant…
Blog Image
Maël endormi sur l’épaule d’Olivianne…Blog Image
Et encore quelques photos de la piscine…

Blog ImageBlog Image



Premiers pas au Mexique

Tapachula - San Marcos Posted on 15 Dec, 2007 10:31:24

Pour prononcer correctement Tapachula, il faut mettre l’accent sur la 3e syllabe.

Nous voilà roulant sur la route entre l’aéroport et Tapachula, où Louis-Marie et Sophie veulent s’arrêter pour faire quelques courses dans un hypermarché. Il faut dire qu’entre le Mexique et le Guatemala, il y a un monde de différence. Un couple d’amis de LM et Sophie, Aurélie et Benoît, nous attendent à Tapachula. Ils passent qques mois au Guatemala pour le mémoire d’Aurélie. Ils sont contents d’avoir trouvé quelques produits qu’on ne trouve pas côté guatémaltèque (du fromage fondu, par ex).

Les voitures qui circulent nous donnent une idée du fossé qu’il y a entre riches et pauvres : des quantités de vieilles coccinelles cabossées dans tous les sens cotoient des gros pick-ups et vans.



Un long Voyage!

Bruxelles-Tapachula Posted on 15 Dec, 2007 07:35:38

Conduits à la gare du midi par Bon-papa Louis et Mamie Gen, après l’enregistrement et une attente sur les quais de la gare du midi à 1°C, nous avons pris le TGV pour Paris-Roissy. TGV 1e classe avec collation à bord. Nous sommes arrivés à Roissy à 13h50 comme prévu.

Ensuite avec les 140 kg de bagages sur un chariot, nous nous sommes dirigés vers le terminal 2E pour se libérer des grosses valises au plus vite! Puis vers la douane, histoire d’avoir rempli toute les formalités ennuyeuses.

Après avoir mangé un petit snack, direction la salle d’attente où une longue file se préparait déjà pour l’embarquement. Heureusement, les familles et les business et first class sont orientés vers une file plus courte…

Enfin, nous embarquons et prenons nos 6 places de front (Amandine est sur les genoux). Le pilote nous annonce alors qu’il va falloir prendre un complément de carburant car nous allons prendre une route beaucoup plus au sud que prévu (par les Açores et en longeant Cuba). Décollage donc à 17h10 (45min de retard).

Je laisse aux filles le soin de raconter le vol… Nous atterissons donc à 22h10 (5h10 à Bruxelles) après 12 longues heures.

Nos bagages pouvant rester en transit, on récupère la poussette d’Amandine et on passe la douane. Le système ressemble au self-scanning du Delhaize : tu pousses sur un bouton : vert : tu passes, rouge : on te fouille… ouf, c’est vert! On se dirige alors vers la “Puerta 6” où une dame accueille les personnes pour la navette vers l’hôtel Ramada. qques minutes après nous sommes à l’hôtel et réceptionnons nos chambres. Il est minuit.

La nuit à l’hôtel sera plutôt vivante…

Blog ImageC’est le moins qu’on puisse dire! A 2h (l’heure sur la photo est celle de Bruxelles), tout le monde était d’attaque… Il a fallu occuper tout ce petit monde jusque 7h, l’heure du petit déjeuner. Et hors de question de se promener dehors, le groom nous le déconseillant fortement : “it’s unsecure!”

Après le petit déj, direction l’aéroport avec la navette puis attente pendant 2h à la porte 7A avant d’embarquer dans un embraer 145, direction Tapachula .

Blog Image

Super vol, sans nuage, avec de superbes paysages puis l’océan pacifique à l’approche de Tapachula. Atterrissage sur ce petit aéroport bien sympa : notre avion est le seul sur la piste… Au sortir de l’avion, oups qu’il fait chaud : 32° … On retire tous les pulls et on retrouve enfin Louis-Marie, Sophie, Maël et Gabriel, qui viennent nous chercher avec un minibus 12 places.

Suite dans le message suivant!



J-9 San Marcos

Bruxelles-Tapachula Posted on 04 Dec, 2007 04:28:57

San Marcos est une ville du sud-ouest du Guatemala qui se situe à 1h de route de la frontière mexicaine, non-loin de la côte pacifique, et à 250 km de la capitale Guatemala City.

San Marcos se trouve à 2000m d’altitude, non loin du volcan Tajumulco.



J-10

Bruxelles-Tapachula Posted on 03 Dec, 2007 01:34:05

Plus que 10 jours avant notre départ!

Les valises sont en préparation, les sacs à dos aussi…

Passeports et cartes d’identités sont en règle, les permis de conduire internationaux seront disponibles jeudi.

Voici le plan de vol pour le 13 décembre:

TGV Bruxelles-Paris :
départ à 12h10 de Bruxelles-Midi
arrivée à 13h49 à Paris-Roissy
Blog Image
Vol Paris-Mexico en Boeing 777-200ER (Air France)
départ à 16h35 de Paris
arrivée à 21h35 locale à Mexico (après 12h de vol)
Nous passerons la nuit à Mexico

Le 14 décembre, nous prenons un vol d’Aérolitoral partant à 11h20 de Mexico et arrivant à Tapachula à 13h00 où nous serons accueillis par Louis-Marie et Sophie.

De Tapachula, il y a 30 min jusqu’à la frontière du Guatemala. 15 min d’attente pour le visa d’entrée puis 1h15 de route jusque San Marcos, chez nos chers hôtes.